Les écoliers de la rive droite, sensibilisés à l'histoire d'Olentzero

"En milieu scolaire, nous travaillons souvent sur l'ouverture au monde et aux autres cultures, explique Rachel Andres, responsable des accueils périscolaires à Jean-Pierre Brana. Or, cette année, j'ai proposé d'approfondir une thématique liée à la culture locale, celle d'Olentzero et son apparition au moment du solstice d'hiver pour annoncer le retour de la lumière, ainsi que des jours qui commencent à rallonger." Durant la pause méridienne, plusieurs écoles ont ainsi emboité le pas, Charles-Malégarie et Jules-Ferry, et bien-sûr Oihana Ikastola, pour qui cela ne constituait pas une nouveauté puisque le personnel enseignant des ikastolas et les parents sont depuis des décennies à l'initiative d'une animation emblématique en bord de Nive, à l'approche de Noël.

Mais pour les enfants des écoles bilingues, souvent issus de cultures autres que basques, il s'agissait souvent d'une découverte. Qui est ce charbonnier ? Quelles valeurs véhiculent-ils ? Que sont les solstices et comment les sociétés traditionnelles s'y référaient-elles ? De façon simple, conviviale et ludique, ils ont appris des chants, ainsi qu'une chorégraphie imaginée par Nahia, une élève de terminale du lycée Beñat-Etxepare. Un spectacle devait ensuite être donné place des Gascons, jeudi 15 décembre. Or, sous la contrainte des intempéries, il a dû être déplacé en intérieur et donné auprès d'un public plus restreint. Ce qui n'empêche pas l'essentiel : un remarquable mythe a bel et bien été transmis à plus d'un millier d'enfants.